Prevod od "jsme neslyšeli" do Srpski

Prevodi:

nismo čuli

Kako koristiti "jsme neslyšeli" u rečenicama:

Od letounu 4 jsme neslyšeli žádné zprávy od posledního hlášení.
Gospodine, od izviðaèa 4 nismo ništa èuli otkako je primetio neprijateljski nosaè.
Jsou to již léta, co jsme neslyšeli řinčení meče o štít, lomoz obrněných rytířů padajících k zemi, tryskající krev, když se dýka zabodla do nechráněných slabin.
Prošle su godine od kad nismo èuli udarac maèa o štit...buku oklopljenih vitezova koji padaju na zemlju mlaz krvi dok buzdovan biva zaboden u nezaštiæeno meðunožje.
Ne, ale Bruce se ptal, jestli jsme neslyšeli nějaké volání o pomoc.
Nema nikakve zabave. Bruce me je samo pitao dali smo èuli... na 10-33s na CB.
Nic jsme neslyšeli, protože paní Peacocková ječela.
Ništa nismo èuli jer je gdja Pikok vrištala.
"Cožpak jsme neslyšeli o půlnoci zvony bít?"
Ne èuste li "zvona o ponoæi"?
Dobře, nic osobního, ale musíte pochopit že jsme neslyšeli o tom, co se dělo tam u Vás.
Pa, ništa osobno, ali morate razumjeti, ne èujemo baš puno o tome što se dešava tamo.
Nic jsme neslyšeli, nejsem žádná překladatelka.
Nisi ti ništa èuo. Nisam ja glupi prevodilac.
Steven je se svým tátou, ty... jsi zaměstnaný svými flákacími projekty, a... o Lorie jsme neslyšeli, co se odstěhovala do Kanady.
Stiven je sa ocem, ti si zuzet neradom, a Lori se nije javljala otkako se odselila u Kanadu.
Trpělivě jsme čekali, zda se zřeknete té bezbožné dohody s našimi tyrany, ale nic jsme neslyšeli.
Strpljivo smo cekali da odustanete od pakta s nasim tlaciteljima.
Naneštěstí, pravděpodobně ze stejného důvodu, jako jsme neslyšeli o těch leteckých lekcích pro teroristy až do 11. září.
Nažalost, vjerojatno iz istog razloga zbog kojeg smo saznali za lekcije letenja tek poslije 9/11.
A taky jsme neslyšeli nic od únosců, o co tady jde?
Otmièari se nisu javili sve otkad su ga oteli. Što to znaèi?
Od té doby, co tu jsme, neslyšeli jsme ani štěkot psa ani auto. Prostě nic
Otkad smo ovde nisam èuo psa da laje, ni auto da prolazi.
Už nějakou dobu jsme neslyšeli z kondolencí, Hansene.
Nismo culi nista od "Saosecanja" vec neko vreme. Hansene... A?
Abych byl upřímný nikdy jsme neslyšeli příběhy těch ostatních.
Trebali bismo ipak èuti i njihovu stranu.
Zatím jsme neslyšeli komentář od Batmana, který se stáhl do ústraní.
U meðuvremenu nema nikakvih komentara od Betmena, koji se izgleda da se vratio u svoju osamu.
Chtěla vědět, jestli jsme neslyšeli o Alvovi.
Htjeli je znati je li se Alvo javio.
Ještě jsme neslyšeli nic na Batesovu obranu.
Još uvek nismo èuli ništa u Batesovu odbranu.
Ale nikdy jsme neslyšeli o žádném Bagchiovi nebo přímo Arnabovi Bagchiovi.
Ali nikada nismo èuli za tu Bagèi porodicu....ili za nekog Arnaba Bagèija.
Takže, uh, pane, ještě jsme neslyšeli vaše jméno.
I, gospodine, još uvek ne znamo Vaše ime.
Ano, bavíme se tak hlasitě, že jsme neslyšeli ani slovo.
Tako je, razgovarali smo tako glasno da nismo ništa mogli èuti.
V životě jsme neslyšeli o žádným zloději draků nebo o drakovi, co plive led, nebo o tvým šíleným šéfovi a jeho dračí armádě, jasný?
Ne znamo ništa o kradljivcima zmajeva, ni o zmaju koji bljuje led, ni o vašem ludom gazdi i njegovoj vojsci zmajeva, u redu?
Nikdy předtím jsme neslyšeli nic o Rytířích Pekel nebo o První Čepeli.
Nikad dotad nismo èuli za vitezove pakla ili Prvi bodež.
Zrovna jsme se dívali na nějaký akčňák se zvukem hodně nahlas, takže asi proto jsme neslyšeli, že voláte.
Gledali smo neki glupi akcioni film, pa smo ton odvrnuli do daske. Možda zbog toga nismo èuli da nas zovete.
Jen tak pro zajímavost, my jsme neslyšeli nic o velké schůzi s Lobosovým Newyorským distributorem, a to jsme se to snažili dostat z lidí po celém městě.
Pronjuškali smo i nismo èuli ništa za sastanak. Njuškate na pogrešnim mestima.
Rivera asi chodil do školy kouzel, o které jsme neslyšeli, protože si všechny získal.
Rivera je išao u školu šarma za koju nikada nismo èuli, jer ima sve.
Ale Veličenstvo, ještě jsme neslyšeli, jak bronzový býk - otevře aténské brány.
Ali visosti, još uvek nismo èuli kako æe ovaj bronzani bik otvoriti kapije Atine.
Dano, jsme tu celou dobu a nic jsme neslyšeli.
Dana, èitavo smo vreme tu dole i ništa nismo èuli. Kunem ti se.
Myslíte si, že jsme neslyšeli o masakru v Rádiu Katanga?
Zar mislite da nismo èuli glasine o masakru u radio stanici Katanga?
Jsme neslyšeli nic od něj několik týdnů.
Sedmicama nismo èuli ništa od njega.
0.35827803611755s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?